En passant en bus sur la rue Tarlabasi, tout d'un coup, vous voyez une Istanbul différente : la banlieue, des tas de blocs en béton partout ; vous remarquez les endroits dominés par le chaos et l'agitation où les gens vivent. Mais dans votre esprit, vous vous rappelez qu’Istanbul est un pont entre l'Asie et l'Europe. C’est un détroit magnifique avec beaucoup de panoramas. D'ailleurs, elle est une cité historique, elle était la capitale de l’Empire romaine d’Orient et de l’Empire ottoman. Imaginez ses places, ses parcs, ses jardins, ses goûts inoubliables et ses parfumes enivrants! Où est-ce que toutes ces choses, maintenant? Il n’y a rien que des bâtiments sur les collines... Quand même, c'est toujours coloré.
While passing by bus on the street Tarlabasi, all of a sudden, you see a different Istanbul: the suburbs, lots of concrete blocks everywhere ; you notice areas dominated by chaos and unrest where people live. But in your mind, you remember that Istanbul is a bridge between Asia and Europe. It's a very beautiful bosphorous. Moreover, it is an historic town, it was the capital of the Roman Empire of the East and the Ottoman Empire. Imagine its squares, parks, gardens, unforgettable tastes and scents intoxicating! Where do all these things now? There is nothing as buildings on the hills ... Still, it is always colorful.
Tarlabaşı'ndan otobüsle geçerken başka bir İstanbul karşınıza çıkar. Aslında yaşadığınız yerleri görmektesinizdir. Ancak zihninizdeki İstanbul, Asya ile Avrupayı birbirine bağlayan önemli bir köprüdür,çok güzel manzaraları olan boğaziçisi vardır, tarihi bir şehirdir, bir zamanlar Doğu Romaya ve Osmanlı İmparatorluğuna başkent olmuştur, ya denizi, meydanları, park ve bahçeleri! Nerede tüm bunlar şimdi yahu? Binalar, tepelerde sadece binalar...
Yine de renkli.
Ilk yayin tarihi :
07 01 2008 20:20 Eastern European Summer Time
